Dianké Daffé-Rachow, Bild 4: Liebespaar im Café